France Prešeren

8. Februar:

Todestag des Nationaldichters Sloweniens und nationaler Tag der Kulttur

Ljubljana feiert dieses Wochenende den Todestag mit freien Museumseintritten, einer Reihe von Konzerten und Lesungen. Die letzte am 14. 2. sogar in Verbindung mit Fallschirmspringen und musikalischen Performances. (http://derstandard.at)

Link:

http://www.preseren.net

Webseite in slowenischer, englischer und deutscher Sprache

Werke (Gedichte, Sonetten ...)  zum Lesen und Anhoeren hier

Zdravljica - Trinkspruch (Strophe 7) von Vanessa Redgrave in deutscher Sprache 

vorgelesen hier

Živé naj vsi naródi,

ki hrepené dočakat dan,

da, koder sonce hodi,

prepir iz svéta bo pregnan,

da rojak

prost bo vsak,

ne vrag, le sosed bo mejak!

Vivano tutti i popoli

che anelano al giorno

in cui la discordia

verrà sradicata dal mondo

ed in cui ogni nostro connazionale

sarà libero,

ed in cui il vicino non sarà un diavolo, ma un amico!